ما هو معنى العبارة "sacrifice one's life for"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖sacrifice one's life for معنى | sacrifice one's life for بالعربي | sacrifice one's life for ترجمه

يعني التضحية بحياة شخص ما من أجل قضية أو فكرة أو شخص آخر. هذا التضحية يتضمن عادةً الخطر الشديد أو الموت لأجل ما يعتقد الشخص أنه أكثر أهمية أو قيمة.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "sacrifice one's life for"

هذا التعبير يتكون من ثلاثة أجزاء: الفعل 'sacrifice' والمفعول به 'one's life' والحرف الجوابي 'for' يشير إلى الغرض أو السبب.

🗣️ الحوار حول العبارة "sacrifice one's life for"

  • Q: Would you sacrifice your life for your country?
    A: It's a difficult question, but if it's for the greater good, I believe some would.
    Q (ترجمة): هل ستضحي بحياتك من أجل بلدك؟
    A (ترجمة): إنه سؤال صعب، لكن إذا كان الأمر من أجل الخير العام، أعتقد أن البعض سيفعل.

✍️ sacrifice one's life for امثلة على | sacrifice one's life for معنى كلمة | sacrifice one's life for جمل على

  • مثال: He sacrificed his life for his family.
    ترجمة: لقد ضحى بحياته من أجل عائلته.
  • مثال: She sacrificed her life for the freedom of her people.
    ترجمة: لقد ضحت بحياتها من أجل حرية شعبها.
  • مثال: They were willing to sacrifice their lives for the cause.
    ترجمة: كانوا على استعداد لضحية حياتهم من أجل القضية.
  • مثال: He believed it was his duty to sacrifice his life for the greater good.
    ترجمة: كان يعتقد أنه من واجبه أن يضحي بحياته من أجل الخير العام.
  • مثال: Many heroes have sacrificed their lives for the safety of others.
    ترجمة: لقد ضحى العديد من الأبطال بحياتهم من أجل سلامة الآخرين.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "sacrifice one's life for"

  • عبارة: lay down one's life
    مثال: He was ready to lay down his life for his beliefs.
    ترجمة: كان على استعداد لتضحية حياته من أجل إيمانه.
  • عبارة: give one's life
    مثال: She gave her life to save the child.
    ترجمة: لقد قدمت حياتها لإنقاذ الطفل.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "sacrifice one's life for"

القصة باللغة الإنجليزية:

In a small village, there was a young man named Ali who was known for his bravery. During a fierce battle, Ali faced a crucial decision. He could either save himself and escape or sacrifice his life for the safety of his fellow villagers. Without hesitation, Ali chose the latter, ensuring the safety of his community at the cost of his own life. His bravery and sacrifice were remembered for generations.

القصة باللغة الإسبانية:

في قرية صغيرة، كان هناك شاب يدعى علي معروف بشجاعته. خلال معركة شرسة، واجه علي قراراً حاسماً. يمكنه إما أن ينقذ نفسه ويهرب أو يضحي بحياته من أجل سلامة رفاقه القرويين. بدون تردد، اختار علي الأخير، مضموناً سلامة مجتمعه بثمن حياته الخاصة. شجاعته وتضحيته ذكرت لأجيال.

📌العبارات المتعلقة بـ sacrifice one's life for

عبارة معنى العبارة
sacrifice one's life to do sth. يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يكون على استعداد للموت من أجل تحقيق أو إنجاز شيء ما. إنه يعبر عن التضحية الشديدة والتفاني الكبير في القيام بمهمة أو تحقيق هدف مهم.
sacrifice oneself for يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتنازل عن حياته أو مصلحته الشخصية لصالح مصلحة أو حياة شخص آخر أو لتحقيق هدف مهم. يتضمن هذا التضحية عادةً مخاطر كبيرة أو الموت.
for life يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى شيء ما يُعتقد أنه سيستمر إلى الأبد أو لفترة طويلة جدًا. يمكن استخدامه للتعبير عن التزام أو وعد أو حتى كمصطلح تقني في بعض الأحيان.
at the sacrifice of يعني هذا العبارة أن شيئًا ما تم التضحية به من أجل تحقيق شيء آخر، عادةً ما تكون التضحية بشيء مهم أو قيم من أجل تحقيق هدف أو نتيجة أكثر أهمية.
all one's life يعني طوال حياة الشخص، منذ ولادته حتى وفاته. يستخدم للإشارة إلى كل الفترة التي قضاها الشخص على الأرض.
lose one's life يعني فقدان الحياة، عادة ما يستخدم لوصف موت شخص ما بسبب ظروف خطيرة أو عنيفة، مثل الحرب أو الحوادث أو الجريمة.
risk one's life يعني هذا العبارة أن شخصًا ما يتعرض لخطر فقدان حياته أثناء القيام بشيء ما. يستخدم هذا التعبير عندما يقوم شخص ما بمهمة أو عمل يحمل مخاطر عالية جدًا قد تؤدي إلى وفاته.
to the life هذه العبارة غير شائعة ولا تحمل معنى محددًا في اللغة الإنجليزية القياسية. قد تستخدم في سياقات خاصة أو على نطاق ضيق، ولكن ليس لها تفسير موحد أو مقبول على نطاق واسع.

📝الجمل المتعلقة بـ sacrifice one's life for

الجمل